MAY YOU STAY FOREVER YOUNG

Hoje são 7 meses sem meu pai. Uma das coisas que sempre admirei nele é que ele era jovem. Morreu jovem aos 88 anos.

Durante essa última viagem, fomos ao California Adventure, parque da Disney em Los Angeles, que arrisco dizer que é o meu preferido. Pausa de alguns segundos para pensar e... não, não arrisco nada.

Bom, a Disneyland está completando 60 anos, e as comemorações são de tirar o fôlego. Aqui na casa do Biléo acho que é unanimidade (apesar de nunca termos falado, acho que é): a melhor hora do dia é quando acaba o show de fogos e ficam tocando aquelas músicas lindas, enchendo o coração da gente enquanto as lembranças boas vêm à mente. Depois dos shows a gente está sempre de boca aberta e coração feliz. Era assim que eu estava lá no California. Dessa vez havia uma grande tristeza também, mas ainda assim o coração experimentou aquela conhecida alegria.

A música que tocava era de Bob Dylan, interpretada por Norah Jones, e a letra veio direto ao meu coração. Era a fonte da juventude do meu pai, a receita completa. Chorei por dentro, e fiquei absorvendo aquelas palavras. Quero que seja a minha fonte de juventude também.

Essa é a letra:

May God bless and keep you always   Que Deus te abençoe e guarde sempre
May your wishes all come true             Que todos os seus desejos se realizem
May you always do for others              Que você sempre faça pelos outros
And let others do for you                      E deixe os outros fazerem por você
May you build a ladder to the stars   Que você construa uma escada para as estrelas
And climb on every rung                      E suba cada degrau
May you stay forever young                Que você permaneça sempre jovem
Forever young, forever young 
May you stay forever young.

May you grow up to be righteous        Que você cresça e seja correto
May you grow up to be true                 Que você cresça e seja verdadeiro
May you always know the truth            Que você sempre conheça a verdade
And see the lights surrounding you      E veja as luzes ao seu redor
May you always be courageous           Que você seja sempre corajoso
Stand upright and be strong                 Se levante e seja forte
May you stay forever young               Que você permaneça sempre jovem
Forever young, forever young 
May you stay forever young.

May your hands always be busy         Que suas mãos estejam sempre ocupadas
May your feet always be swift             Que seus pés sempre sejam velozes
May you have a strong foundation      Que você tenha uma base forte
When the winds of changes shift         Quando os ventos de mudança mudarem
May your heart always be joyful      Que seu coração seja sempre cheio de alegria
And may your song always be sung   Que sua canção seja sempre cantada
May you stay forever young                Que você permaneça sempre jovem
Forever young, forever young 
May you stay forever young.

 Se ele estivesse aqui, tenho certeza que depois da versão da Disney, a preferida seria essa:


May YOU stay forever young!

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Quais são suas intenções com a minha filha?

Imagem
Pensando num título para o post não pude deixar de pensar nessa frase. Usei só para ficar legal, porque o post não é sobre a filha… A pergunta real é: "quais são as suas intenções?" Semana passada enfrentei meu maior desafio até aqui: o meu banheiro! Na quinta, dia de lavar banheiro, pedi para minha mais que fiel escudeira tirar TUDO de dentro dele, do teto ao chão, e colocar em cima da minha cama. Quase caí para trás quando vi o tudo. Rodrigo chegou para almoçar procurando um canto para dar uma descansada e teve que deitar no sofá. Lembrando do "se não souber por onde começar, comece pelo que está na sua frente", comecei. Primeiro eu ficava só mudando as coisas de lá para cá, tentando juntar coisas parecidas. Gente, será que sou acumuladora?????? Aos poucos comecei a realmente arrumar alguma coisa, mas muito devagar. Tive que parar, respirar e voltar a pensar: quais são as suas intenções? Comecei a listar mentalmente algumas: 1 - saber o que eu tenho 2 - gav...
Leia mais

Beleza Colateral

Imagem
Há um tempo Will Smith lançou um filme que foi detonadíssimo pela crítica: Collateral Beauty, traduzido como Beleza Oculta. Na tradução do título já ficou metade do sentido do filme. Caso você não tenha ouvido falar, é a história de um homem que perde a filha e fica bem pirado. Escreve cartas para o Amor, o Tempo e a Morte, que vêm responder pessoalmente. Como sempre acontece, se a crítica odeia, eu amo. O que a Morte, o Tempo e o Amor têm a dizer são pérolas preciosas. Mas a frase que dá o título ao filme não me sai da cabeça: "Certifique-se de perceber a beleza colateral". Essa frase quem ouve é a mãe de uma menina morrendo de câncer no quarto em frente. A beleza colateral. A beleza como efeito colateral da morte. Há beleza na morte? Na morte em si não vejo, mas quanta beleza vejo surgir a partir dela. Na natureza, a semente morre e nasce a planta. Na vida, as pessoas morrem e seus frutos aparecem. O processo de morte aproxima os vivos, restaura relacionamentos, dá u...
Leia mais

O DIA EM QUE EU VIREI GENTE GRANDE

Imagem
Que dia eu virei gente grande? Ontem, 08/09/2016! Sou adulta há muito tempo. Já tive filho, escrevi um livro e acho que plantei uma árvore, não me lembro bem. Dei muitas voltas ao mundo. Casei, duas vezes. Tive parto normal sem anestesia, duas vezes. Perdi, ganhei, e aquela coisa toda que a gente fala quando quer mostrar que é adulta. Apesar de ser definitivamente adulta, só ontem me senti gente grande, e pelo motivo mais bobo possível: aos 44 anos, pela primeira vez eu pintei as unhas do pé com esmalte escuro! Pode rir, mas é verdade. Me senti gente grande, um sentimento engraçado. Em todo esse tempo, as unhas dos meus pés só conheceram o esmalte "Renda", e quando conheceram o vinho, foi como o despertar de uma nova era! Passei o dia olhando minhas unhas e me sentindo gente grande. Fiz Yoga, e me senti gente grande, como alguém que é master em alguma coisa, sabe? Por alguma razão que desconheço, no meu subconsciente unhas dos pés pintadas de cor forte são sinal de que ...
Leia mais